幸好先看了這部翻拍版，結局神反轉，幾位演員表演也都很棒，整體觀感不錯。看完后再找來原版看，假如不和2016奧里奧爾·保羅執(zhí)導的原版比較，本片絕對值得五星，畢竟拍的實在太贊，可惜珠玉在前就完全是2016西班牙版的照搬（一板一眼幾乎沒有任何改動，只是換了地名和演員，堪稱神還原），缺乏任何創(chuàng)新那也就無法評價。這也就提出一個問題——什么樣的翻拍才是優(yōu)秀的翻拍呢？只是原封不動的復制經典是否合適？觀眾畢竟還是希望嘗新鮮的，加入越多新元素他們就越喜歡。同理，《孫子兵法》說，兵無常勢水無常形，能因敵變化而取勝者，謂之神。同樣的招數使用兩遍就無效了。在這方面電影創(chuàng)作者真應該走走心了。