如今中文中的“太空歌劇”這個(gè)詞往往是望文生義，和“戲曲”“歌劇”這種強(qiáng)調(diào)詠嘆和歌舞性的類型沒(méi)有關(guān)聯(lián)，而主要指涉的是場(chǎng)面宏大的肥皂劇。但《回憶三部曲》中的第一部，關(guān)于蝴蝶夫人如何在外太空發(fā)展成一個(gè)吞噬任何到訪者的黑洞，一個(gè)無(wú)限緬懷自己死去的白人戀人而把宇宙變成一個(gè)亂葬崗的故事，接近愛(ài)倫·坡最好的怪誕小說(shuō)，是名副其實(shí)的“太空歌劇”，把日本能樂(lè)中鬼魅性的精髓和外太空的浩瀚死寂、生命的脆弱的認(rèn)知結(jié)合起來(lái)，是一部震撼人心的作品。