看此片如果碰到了簡(jiǎn)陋的翻譯版本，那簡(jiǎn)直無異于一場(chǎng)災(zāi)難。夏日海邊的假日與邂逅，一段成年男女的三角戀，一段少男少女的愛之初體驗(yàn)，加之謊言與誤會(huì)，起承轉(zhuǎn)合交織成一篇關(guān)于愛情的故事。主人公們都在談?wù)搻矍?，?duì)愛情有著自己的見解，面對(duì)激情灼熱的享樂之愛與平淡長久的理想之愛，有著不同的立場(chǎng)和選擇；主人公們也都陷于愛情，但又仿佛并沒有愛情的存在，愛情被建構(gòu)，最終又被解構(gòu)掉，也許愛情只是人類自我的虛偽矯飾，是欲望、好奇、憧憬以及自我想象的幻影，可以被理性地思辨，卻全憑感覺來擁有。