這是一部女人群像戲，從四對母女的命運來反映中國社會的變遷和民族性格。 但是不得不說導(dǎo)演王穎雖然是個中華裔，但是拍出來的東西完全是給西方人看的。很多對中國舊社會的了解只限于表面和普遍的認識，當然這可能要歸咎于小說原著者譚恩美。王穎對這類中外文化沖突的題材掌控力明顯不如李安，就這片子來說過于煽情，沒有李安那種隱忍之中的張力，好些橋段的表現(xiàn)也過于西方化。老一輩的演員表演也明顯優(yōu)于年輕一輩的女性，而且四段故事分開敘述顯得很生硬。當然西方人也許會喜歡看，那是因為他們對中國一無所知。