研一那一年春天，趕作業(yè)熬兩個(gè)通宵看完了六百多頁(yè)的原著，原文算得上易讀，結(jié)尾處兩位女士的和好總感覺(jué)過(guò)于擰巴，為了和解而和解?？赡苄≌f(shuō)本就是為了影視化而寫(xiě)。劇版看到結(jié)尾，比丘莉走在鎮(zhèn)上，終于不再是被人背后議論紛紛，大家親切和善地與她打招呼，大街上陽(yáng)光和煦、人群熙熙攘攘，與做完禮拜從教堂出來(lái)的米倫迎面相遇，沒(méi)有躲閃，稍有驚訝與猶疑，但最終，所有的恩怨化為一個(gè)輕描淡寫(xiě)的擁抱，一切都不再灰暗。劇版的處理還是很巧妙的，個(gè)人認(rèn)為高于小說(shuō)。