美國的主旋律也是很擅長轉(zhuǎn)移矛盾的，明明是美軍逃避責任，結(jié)果主角一人出錢出力，拋棄家庭，承擔一切。主角也一度強調(diào)過是we辜負了翻譯官，但影片最后也沒有更多的拷問，而是用個人英雄主義去掩蓋一切。我很好奇真的退伍士兵和他們家人看到這片會怎么想，現(xiàn)實可沒有這么多happy ending。 說點其他的，全片印象很深的是沉穩(wěn)的運鏡以及簡單卻有力的大提琴配樂。也多虧了這兩點，兩個小時的影片雖然一切都在預料之內(nèi)，但是關鍵時刻還是能讓我抓把汗。