十九世紀(jì)的英倫古典社會(huì)，確實(shí)和近代中國(guó)的傳統(tǒng)家庭存在共鳴，適合李安拍出情緒內(nèi)斂同時(shí)饒有趣味的家庭劇。電影很大程度美化了男性角色們的形象，留出足夠篇幅描繪相遇結(jié)識(shí)的美好，然后都是用特別突兀的”前往倫敦“強(qiáng)迫分別，再次遇見(jiàn)時(shí)用簡(jiǎn)短快速的方式揭露”渣男“情史，但只出言語(yǔ)上的轉(zhuǎn)折設(shè)定，不展開(kāi)另段情史的具體過(guò)程，再用男演員們的帥氣紳士外型往回彌補(bǔ)。 帶有強(qiáng)烈戲劇感的轉(zhuǎn)折促成大團(tuán)圓結(jié)局，從此紳士和小姐們幸福地生活在一起。