感覺是杜比較差的一部作品。作品中對國際地緣和日本文化的呈現(xiàn)顯得尤其膚淺和笨拙。說是彭浩翔的原作改編，也就說明了一個問題。對于廣東的80、90后來說，在當(dāng)年信息不對稱的年代接觸日本文化的主要途徑還是主要靠香港電視臺對日本影視作品的譯制。這里就存在了屬于他們的專門的演繹權(quán)。而隨著BT技術(shù)和內(nèi)地字幕組的興盛，內(nèi)地的影迷或者是愛好者也逐漸有了更好的方式去接觸相對原生態(tài)的日本文化，不再需要依附他們的轉(zhuǎn)譯和再演繹。而專屬于港產(chǎn)片的最后一次演繹可能便是《頭文字D》（2005年）。