★★★☆ 這個版本《控方證人》的改編于我時常有種“畫蛇添足”之感。沒看過阿加莎·克里斯蒂的原著，但對比1957年比利·懷爾德的電影版，英劇版把好些留白具象化，情節(jié)合理性感覺反而削弱了，年輕化的女管家對女主人有蕾絲情的改編真是出乎預(yù)料，托比·瓊斯飾演的律師約翰與妻子的情感糾葛還有床戲?qū)ξ叶砸才c這個故事有些格格不入?！?《控方證人》的原著短篇故事首次發(fā)表于1925年，后來克里斯蒂于1953年將其改編擴(kuò)展為舞臺劇并受到好評。1957年比利·懷爾德導(dǎo)演的同名經(jīng)典懸疑片就是根據(jù)該舞臺劇本改編。本次BBC推出的電視劇版本則是由編劇回歸到原短篇小說基礎(chǔ)上進(jìn)行改編和再創(chuàng)作，因此劇情與之前的電影版有所不同。