傳統(tǒng)東方和現(xiàn)代西方的比較和沖突，猶如新一代的“南北和”。矛盾不斷激化，承接在對接兩種語言文化的兒子身上爆發(fā)出來，父親和兒媳用共同打掃的動作去實現(xiàn)語言不通的和解。描繪生活細(xì)節(jié)時不動聲色地流露出詼諧幽默，郎雄和王萊這老兩位的北方口音斗嘴尤其好玩。 爬山后突然轉(zhuǎn)進(jìn)到廚房打工洗碗，初時會覺得很突兀，而這段恰恰將所謂“推手”的中華武功徹底放大成魔幻現(xiàn)實的高潮場景，喜感和心酸兩種滋味放置在后廚里爆炒，味道其實極佳。